Putni un citas stāsti

Dafnes Dju Morjē vārdu pasaule uzzināja 1938. gadā, pēc romāna "Rebekka" iznākšanas, kas bija jaunās angļu rakstnieces septītā grāmata. Kopumā viņa ilgajā radošajā dzīvē izdeva pusotru desmitu romānu, vairākus stāstu krājumus (noveles, stāstus - dažādos laikos Dju Morjē dažādi dēvēja... savus īsprozas darbus), kā arī trīs lugas, biogrāfijas un grāmatu par Kornvolu. 
Dafnes Dju Morjē stāstu krājums, 1977. gadā nosaukts pēc slavenās noveles "Putni", pirmo reizi tika publicēts 1952. gadā ar nosaukumu "Ābele", bet 1953. gadā - "Paskūp mani vēlreiz, svešiniek". Papildus sešiem stāstiem, kas veido autora krājumu, izdevumā krievu valodā iekļauts nekad iepriekš neiztulkots stāsts "Priecīgus Ziemassvētkus" (1940).