Kentaurs

Džons Apdaiks (1932-2009) ir viens no nozīmīgākajiem amerikāņu rakstniekiem 20. gadsimta otrajā pusē, prozaiķis, dzejnieks un literārais kritiķis, 23 romānu un 45 citu grāmatu autors: stāstu krājumi, dzejoļi, kritiski raksti par literatūru, glezniecību, grāmatas bērniem. Daudzu literāro balvu ieguvējs, tostarp... divu Pulicera balvu (par romāniem "Trusis kļuva bagāts" un "Trusis nomierinājās").
Džona Apdaika romāns "Kentaurs" tika publicēts 1963. gadā, kad Džonam Apdaikam bija 32 gadi, un gadu vēlāk viņš tika apbalvots ar augstāko literāro balvu Amerikas Savienotajās Valstīs - Nacionālo grāmatu balvu. Pats autors par romānu teica, ka tajā sengrieķu mīti saplūst ar 1947. gada Pensilvānijas mazpilsētas realitāti.
Grāmatas varoņos var atrast prototipus no Olimpa iemītniekiem. Galvenajā varonī, dabaszinību skolotājā Džordžā Koldvelā, var saskatīt kentaura Hironu, Krona dēlu, kuram sākotnēji bija nemirstība, bet viņa dēlā Piterī - Prometeju, kuram, saskaņā ar leģendu, Hironam atdod savu nemirstību. Un, iespējams, pats Apdaiks, pusaudzis no tām pašām vietām un tiem pašiem laikiem.
 
Dažiem ir spējas, citiem - nav. Bet katram ir kaut kas, lai arī dažreiz tikai dzīve. Žēlsirdīgais Dievs mūs nav radījis, lai mēs nožēlotu to, kas mums nav. Cilvēkam ar diviem talantiem nevajadzētu apskaust cilvēku ar pieciem. Skaties uz mums ar Piteru. Man nav neviena talanta, bet viņam ir desmit. Bet es viņam neesmu dusmīgs. Es viņu mīlu. Viņš ir mans dēls.
Džons Apdaiks