Pasaku brāļi Grimms

"Gatavais šuvējs", "Sarkanais cepurīte", "Zēns ar pirkstu", "Sniegbaltīte", "Vilks un septiņas aitiņas" (kā arī Puškina "Pasaka par mirušo princesi" vai "Par zvejnieku un zivi") - visi tie nāk pie mums no brāļu Grimma pasakām. Mūsu izdevums šī leģendārā krājuma ir... unikāls uzreiz divu iemeslu dēļ: tajā iekļauts pirmais, un, daudzuprāt, labākais krievu tulkojums brāļu Grimma pasakām, ko 19. gadsimta beigās radījis rakstnieks, vēsturnieks un literatūrzinātnieks Nikolajs Polevs (1839-1902). Turpmāk brāļu Grimma pasakas tulkotas daudzkārt, bet tieši Poleva izdevums iepazīstināja ar tām pirmos divus krievu lasītāju paaudzes.
Unikālais tulkojums papildināts ne mazāk vērtīgām ilustrācijām: leģendārā angļu mākslinieka Artūra Rēkhama (1867-1939) zīmējumiem, kā arī ievadlapām un vinjetēm no viena no angļu modernisma stūrakmeņiem Valtara Kreina (1845-1915).
... Starp citu, vai jūs atceraties stāstu par dziedošo un lecošo lauvas zīlīti vai pasaku par pelīti, putniņu un ceptu desu? Vispiemērotākais laiks atcerēties!