Reiz Amerikā = Однажды в Америке

Amerika Lielās depresijas laikmetā: bandu izsistība, mafijas diktatūra, narkotiku tirdzniecība, kontrabanda, korupcija - pilnīgs bezlikums. Uz šīs auglīgās augsnes bandas aug kā sēnes: ebreju, īru un citas. Gudrie puikas no imigrantu ģimenēm redz, ka, ja pārdod zagtas avīzes vai piegādā... opija bumbiņu, var reāli nopelnīt naudu. Maksa un Nūdla (Lapsa) banda tur bailēs lielu Ņujorkas rajonu. Pasūtījumi uz viņu pakalpojumiem pieaug, naudas un asiņu kļūst arvien vairāk. Maksis iecerējis nebijušu vēsturē laupīšanu, un viņu vairs nekas neapturēs, lai gan risks ir milzīgs. Tomēr bailes no neveiksmes pamudina vienu no bandas locekļiem uz vājprātu un netiklību…
Teksts saīsināts un pielāgots. Līmenis B2.
Pielāgošana, saīsināšana un vārdnīca: L. F. Šitova