Koločrat

Afganistāna. Padomju karaspēka karš ar mudžahīdiem beidzas. Speciālo uzdevumu vienība kārto lietas Kunar provincē, kas robežojas ar Pakistānu. Pēdējā stingeru medību laikā Kondratijs Lvivovičs Zarubins, izcelsmes kazaks un drīz kapteinis speciālo uzdevumu vienībā, nonāk slazdā. Pēc sprādziena bunkurā, kas piepildīts... ar sprāgstvielām, viņa gars pārvietojas pagātnē. Pamodoties, viņš atklāj, ka tagad dzīvo svešā ķermenī. Šeit viņu sauc par Jevpatiju Koločratu. Viņš ir bojarins un militārais vadītājs, kurš kalpo rjazaņu kņazam Jurijam. Ir 1235. gads pēc Kristus. Vēl pāris gadi līdz Batija iebrukumam, kura laikā Krievija drebēs, un Rjazaņa tiks sadedzināta pirmā. Un jau Batija armija ir izveidojusi nometni Voronežā. Kņazistes robežās valda nemiers, bet pašā Rjazaņā pieaug neskaidrība. Neviens nezina, kad sāksies iebrukums, bet Rjazaņai draudošā briesmas nebaida pārējos Krievijas kņazus, kuri ierasti ir aizņemti ar savām strīdiem. Visi gaida. Un tikai vojevods, kas nāk no divdesmitā gadsimta, jau veicis daudz slepenu soļu, lai nostiprinātu pilsētu, ir pārliecināts – bez atbalsta Rjazaņa tomēr ir lemta. Nejauši Koločratam nonāk rokās sena noslēpums, kas spēj mainīt vēstures gaitu. Bezcerīgajai pilsētai parādās cerība.