Dzīvs kā dzīve. Par krievu valodu

Mēs vairs nedzirdam kafejnīcās un restorānos kādreiz populāro vārdu frīstikāt; pamazām aizmirstam, ka pavadonis var nebūt saistīts ar kosmosu; tikai daži atcerēsies, kā tiek atšifrēts zags; un pavisam neviens, kad saka: Tas mani pārsteidza, nedomā par varoša bruņuceļa ķiveri. Ikviens... dzīvs valoda mūžīgi kustas, mūžīgi aug, bet krievu valoda — dzīva kā dzīve. Kornejs Ivanovičs Čukovskis 1882–1969 dāvāja bērniem daudz brīnišķīgu pasaku, bet cilvēkiem, kuriem nav vienaldzīga krievu valodas vēsture un liktenis, — šo grāmatu. Mēs visi, — saka Kornejs Ivanovičs, — jācīnās par to, lai mūsu valoda nekļūtu “mirusi kā nāve”. Tāpēc šī grāmata nav tikai lingvistisku novērojumu un anekdošu krājums, bet arī aizraujoša jautājumu analīze, par kuriem joprojām tiek lauzti šķēpi. Kā saglabāt krievu valodas tīrību un izteiksmīgumu? Vai to bojā aizņēmumi un žargoni? Un kāpēc kancelarismi — visbīstamākais un bīstamākais kaitējums, kas apdraud krievu valodu?