Viņš.

Viņi spēlē dažādās komandās. Vai nē? Džejmijs Kanings tā arī nespēja saprast, kā zaudēja savu labāko draugu. Pirms četriem gadiem viņa istabas biedrs — sarkastisks, tetovēts noteikumu pārkāpējs — vienkārši pārstāja ar viņu runāt. Labi, kad viņiem bija astoņpadsmit, hokeja... nometnē notika kaut kas dīvains. Bet neviens taču nemira, galu galā. Raijans Veslijs vēlas atvainoties savam bijušajam draugam par to, kas notika nometnē, un tagad, kad viņu komandām jāsacenšas nacionālajā čempionātā, viņam beidzot ir iespēja. Kad Veslijs negaidīti parādās nometnē, lai pavadītu tur vēl vienu karstu vasaru, bet jau kā treneris, Džejmijam jāuzzina par savu veco draugu vēl dažas lietas... un vienu svarīgu lietu par sevi.