Tautas krievu pasakas ill. T. Mavrinā

XIX gadsimta vidū vēsturnieks un folklorists Aleksandrs Nikolajevičs Afanasevs sagatavoja un izdeva astoņu grāmatu krājumu ar visām tajā laikā zināmajām tautas krievu pasakām. Pēdējo pusotru gadsimtu laikā nav parādījies pilnīgāks krievu folkloras izdevums. Krājuma pamatu veidoja Krievu ģeogrāfiskās biedrības arhīva... materiāli un Vladimira Dāļa ieraksti. Pasakas bija no visdažādākajām Krievijas apgabaliem: Maskavas, Orenburgas, Kazanas, Arhangelskas, Voronežas, Simbiras, Tveras, Nizhņijnovgorodas, Permas, Kurskas, Jenisejas, Rjazaņas, Saratovas, Astrahānas, Tambovas… Kā uzskata zinātnieks-folklorists Vladimirs Anikins, ar savu izdevumu A. N. Afanasevs izglāba no aizmirstības nākamajām paaudzēm visvērtīgākos mākslas darbus, bez viņa pasaku folkloras dārgumi varēja pazust, bojāties. A. Afanaseva pasakas iedvesmoja daudzu rakstnieku sižetus un iedvesmoja daudzus māksliniekus. To skaitā bija arī Tatjana Mavrina, kuras patstāvīgā mākslinieciskā valoda ideāli sakrita ar tautas pasakas dzejas stilu.