Pelēku un vardu karš: pasakas

Vasīlijs Andrejevičs Žukovskis 1783-1852 atstāja pēc sevis bagātu radošo mantojumu. Daudzi no viņa darbiem ieguva atzinību un milzīgu popularitāti jau dzejnieka dzīves laikā, starp tiem - dzejolis "Barda dziesma pār slāvu uzvarētāju kapu", balāde "Svetlana", elegija "Dziedātājs krievu karavīru nometnē",... kā arī Krievijas himnas teksts "Dievs, sargā ķēniņu!". Dziļi pazīstot Eiropas literatūru un pastāvīgi iedvesmojoties no tās, dzejnieks tomēr prata piepildīt savus darbus ar krievu kolorītu un padarīt svešus tēlus tuvākus krievu lasītājam. Žukovskis aktīvi darbojās kā tulkotājs, un nozīmīgākie viņa sasniegumi šajā jomā bija krievu versijas "Don Kihota" no Servantesa un "Odisejas" no Homēra. Visbeidzot, tieši Žukovskim pieder nopelns pirmā A. S. Puškina darbu krājuma sagatavošanā. Visu savu dzīvi Vasīlijs Andrejevičs palika pozitīva cilvēka paraugs: grūtajos brīžos atbalstīja literātus, aizstāvēja vajātos un ar visu savu radošumu centās mudināt cilvēkus uz garīgo, garīgo un morālo attīstību. Šajā krājumā iekļautas slavenākās V.A. Žukovska pasakas: "Pelēku un vardu karš" 1831, "Guļošā princese" 1831 un "Pasaka par Ivanu-cāreviču un Pelēko vilku" 1845. Domāts jaunāko skolu vecumam. Darbu teksti tiek sniegti bez saīsinājumiem.