Tortilja-Flet kvartāls

Darbs, kas veltīts krāsainajai nabadzības pasaulei Kalifornijas pilsētā Monterejā 1930. gados. Lasītājam būs iespēja iepazīties ar ļoti neparastiem varoņiem, indiāņu, meksikāņu un amerikāņu pēctečiem. Galvenokārt viņi nodarbojas ar sīku zādzību, nelikumīgām afērām un bieži nonāk aiz restēm. Bet, neskatoties uz... to, lasītājs kaut kādā veidā izjūt pret viņiem simpātijas. Raupjas manieres apvienojas ar augstprātīgiem centieniem, tendence uz liekulību pārvēršas aizkustinošā vienkāršībā, bet viltība un blēdība pēkšņi nomainās ar pašaizliedzību un nesavtību. Pats Steins Beks priekšvārdā uz Tortilja-Flet kvartālu tā raksturoja savus varoņus: Visi šie ir cilvēki, kurus es pazīstu un mīlu; cilvēki, kuri lieliski pielāgojas apkārtējai videi. Šāda cilvēka dabu sauc par patiesi filozofisku attieksmi pret dzīvi, un tas ir brīnišķīga lieta.