Vainīgais vienmēr baidās

Pusgadsimta laikā britu detektīvromānu autors Renē Brabazons Reimonds (1906–1985) publicējis apmēram deviņdesmit kriminālo romānu un mainījis vairākus radošos pseidonīmus. Vispazīstamākais no tiem ir Džeimss Hēdlijs Čeiss. «Es, kā izsekojošs suns, ņemu pēdas un jūtu, ko vēlas lasītājs. Un ko viņš... nopirks» — tā meistars skaidroja savu romānu panākumus, labprāt atklājot zelta noslēpumu: lasītājus piesaista «darbība un ritms». Krājumā iekļauti romāni «Ķepa pudelē» (1949), «Atrodi viņu, bet es tiku galā» (1956), «Vainīgais vienmēr baidās» (1957). Džulijai Holandai bija divdesmit divi gadi, un divdesmit no tiem pagājuši galējā nabadzībā, kas ievērojami satricinājusi viņas priekšstatus par morāli. Tāpēc, kad meitenei radās iespēja spēlēt galveno lomu kažokādu zādzībā, viņa labprāt to izmantoja, nezinot, kāda cena būs jāmaksā par vēlmi iegūt skaistu kažoku... Edu Dousonam būtu kārtīgi jāpadomā, pirms uzsākt romānu ar sava priekšnieka meitu, tomēr tādai meitenei kā Helēna Čalmers ir grūti ko atteikt. Tomēr izrādījās, ka uz spēles ir daudz vairāk nekā paaugstinājums amatā... Privātais detektīvs Lū Brendons, izkāpjot no vilciena, cerot uz vienkāršu un izdevīgu izmeklēšanu idilliskos kūrorta San-Rafaela ainavās, pēkšņi atrodas spiests vienatnē pretoties nežēlīgajiem vārtiem, kas pārņēmuši varu pilsētā...