Sievietes

Čārlzs Bukovskis — viens no lielākajiem amerikāņu rakstniekiem 20. gadsimtā, autors vairāk nekā četrdesmit grāmatu, starp kurām romāni, dzeja, eseistika un stāsti. Neskatoties uz reizēm šokējošu naturālismu, viņa teksti ir pilni liriskuma, pat savdabīgas sentimentāluma. Romāns «Sievietes» uzrakstīts viņa popularitātes... viļņos un satur daudz firmas «īpašību» Bukovska: pašironiju, pārbagātību seksuālo ainu, sižeta enerģiju. Grāmatas varonim ir 50 gadi, viņa vārds ir Henrijs Činaskis, un viņš ir nemainīgs autora alter-ego. Romāns ir vairāk nekā atklātu seksuālo ainu sērija, kas apvienota ar galveno — varoņa bezgalīgo mīlestību pret savām sievietēm, viņu apbrīnošanu un rupji patiesu apbrīnu. Sacelšanās un romantikas simbols, kurš nevēlas iekļauties nekādos rāmjos, nicinot jebkādus noteikumus, — tāds tēls rodas ikvienam, kurš lasa Čārlza Bukovska grāmatas. Tie, kas dzirdēs viņa acīmredzami brutālajā prozā un dzejā mūziku, saskatīs aiz cinika un rupjā valodā dzeju, mīlēs viņu uz mūžu. Bukovskim, šķiet, bija vienalga, vai viņš tiks dzirdēts. Viņš gāja savu ceļu, nicinot rafinētus cilvēkus un rafinētu, iztukšotu mākslu. «Kamēr vīrieši skatās futbolu, vai dzer alu, vai klīst pa keguļu zālēm, viņas, sievietes, domā par mums, koncentrējas, pēta, izlemj — pieņemt mūs, izmest, apmainīt, nogalināt vai vienkārši pamest».