Antikvāras pasakas

Krājumā iekļautas autora Jozefa Košina pasakas, Galinas Artiemjevas stāsts un pasakas, ko pierakstījis vācu rakstnieks 17. gadsimtā Pāls Pretoriuss. Grāmatas izveides ideja radās tās sastādītājai Galinai Artiemjevai Prāgā, svinot citas viņas grāmatas «Lielais stāstu, mītu, rietumslāvu pasaku krājums» iznākšanu. Jozefa... Košina pasaku pamatā ir tautas sižeti, taču viņš ir pilntiesīgs savu pasaku autors. Tās bija ārkārtīgi populāras vairāku paaudžu čehu lasītāju vidū. Krievijā šīs pasakas pirmo reizi nāk gaismā. «Students brīnuma gaidās, vai Dzīve doktora Fausta mājā» — sastādītājas G.M. Artiemjevas autorstāv stāsts, kura pamatā ir vecprāgas leģendas par slaveno doktoru Faustu un viņa mājas likteni. Trešo krājuma daļu aizņem pasakas par Rūbežāles kalnu Garu, ko savācis Pāls Pretoriuss. Pasakas par muļķīgo Gonsu, kas Čehijā pastāv lielā skaitā, līdzīgas mūsu pasakām par Ivanu muļķi, būs interesantas un saprotamas jaunajiem lasītājiem. Bet ir arī pavisam pieaugušām pasakām, piemēram, par nodevīgu māsu, kas iemīlējusi laupītāju un rīkojusies pret brāli, kurš darīja visu viņas labā; un par sekojošo sodu māsa, briesmīgu sodu. Prieku no «Antikvārajām pasakām» gūs gan aizraujošu bērnu pasaku mīļotāji, gan tie, kas meklē folkloras darbos mācības, kas balstītas uz gadsimtiem ilgu pieredzi, un šausmu stāstu piekritēji — stāsti, kas piepildīti ar mistisku šausmām.