Sapņu patvērums jaunais tulkojums; Gēm; Stacija horizonta

Sapņu patvērums – pirmais romāns Remarka, kurā nav ne vārda par karu. Vācija 20. gados XX gadsimtā. Sapņu patvēruma iemītnieki – talantīgā mākslinieka un komponista Frica mājā – ir tālu no reālās dzīves grūtībām. Vai jaunieši spēs pārdzīvot sava drauga... nāvi un pieņemt viņa attieksmi pret dzīvi un mākslu? Romāns Gēm arī pieder pie rakstnieka agrīnā radošā perioda, kad viņš vēl nebija kļuvis par reālistu. Tas ir mēģinājums iekļūt brīvas sievietes psiholoģijā, kura ceļo pa visattālākajiem Dienvidaustrumāzijas stūriem, meklējot eksotiskus iespaidus un kaislības. Stacijā horizonta tiek iezīmētas galvenās tēmas, kas vēlāk kļuva par atslēgas tēmām Remarka darbos. Autovadītāji – sabiedrības un sabiedrisko skaistumu elki – dzīvo uz adrenalīna un pelna lielu naudu, riskējot ar sevi. Bet auto sacīkšu karaliskās ķiveres slēpj nogurušās sejas zaudētās paaudzes pārstāvjiem, kuri tā arī nespēja atgūties no Pirmā pasaules kara šausmām.