Vainīgais vienmēr baidās

Pusgadsimta laikā britu detektīvromānu autors Renē Brabazons Reimonds (1906–1985) publicējis apmēram deviņdesmit kriminālo romānu un mainījis vairākus radošos pseidonīmus. Vispazīstamākais no tiem ir Džeimss Hedlijs Čeiss. «Es, kā izsekojošs suns, ņemu pēdas un jūtu, ko vēlas lasītājs. Un ko viņš... nopirks» — tā meistars skaidroja savu romānu panākumus, labprāt atklājot zelta noslēpumu: lasītājus piesaista «darbība un ritms». Patiesu krājumu atver romāns «Vainīgais vienmēr baidās», publicēts 1957. gadā, — lielisks Čeisa firmas stila paraugs. Privātais detektīvs Lū Brendons, izkāpjot no vilciena, cerot uz vienkāršu un ienesīgu izmeklēšanu idilliskos kūrorta San-Rafaela ainavās, pēkšņi nonāk situācijā, kad viņam vienam jācīnās pret nežēlīgajiem vārtiem, kas pārņēmuši varu pilsētā… Turklāt grāmatā iekļauts stāstu krājums «Iedomājies, vai!», pirmo reizi publicēts 1941. gadā, — reti sastopams īsprozas meistara piemērs.