Nakts, miegs, nāve un zvaigznes

Jaunajā ģimenes sāgā mūsdienu klasika Džoisa Kerola Ots (ne reizi vien Pulicera balvas fināliste, O. Henrija balvas ieguvēja, ASV Nacionālās grāmatu balvas ieguvēja un daudzu citu prestižu balvu saņēmēja) pēkšņa traģēdija pārbauda uz izturību šķietami neiznīcināmās ģimenes saites. Kad ģimenes... patriarhs, bijušais pilsētas mērs Ņujorkā, kļūst par policijas vardarbības upuri, viņa sieva un visi pieci bērni reaģē visnegaidītākajā veidā, un senās ģimenes noslēpumi kļūst acīmredzami, un dziļi apraktas psiholoģiskās katastrofas dod dzinumus, un neviens skelets daudzajos skapjos nepaliek nepieskarts. Vecākais dēls ir gatavs uz visu, lai sauktu «kārtības sargus» pie atbildības, viena meita meklē mierinājumu pudelē, otra — zinātniskajā darbā, bet jaunākais dēls — mākslinieciskajā komūnā. Bet visnegaidītākā, ja ne teikt skandalozākā, reakcija ir bezgala bēdīgajai atraitnei... «Patiesi monumentāls darbs — un cik savlaicīgs» (Star Tribune). Pirmo reizi krievu valodā!