Ģimenes hronika Uopšotu. Skandāls ģimenē

Džons Čīvers (1912-1982) - viens no populārākajiem ASV rakstniekiem 20. gadsimta otrajā pusē, viņu dēvēja par "Čehovu amerikāņu priekšpilsētā". Viņa slavenie romāni "Ģimenes hronika Uopšotu" un "Skandāls ģimenē Uopšotu" pieder pie labākajiem viņa darbiem. Šo darbu varoņi ārēji ir veiksmīgi... un labklājīgi amerikāņi, tomēr viņu uz pirmo acu uzmetienu pieklājīgā dzīve laiku pa laikam tiek izgaismota ar traģisku gaismu. Mīlestība un naids, laime un bēdas, prieks un nepatika, dīvainības un kaprīzes - viss tas ir klātesošs nelielā amerikāņu pilsētiņā.

Nepakļaujiet galvas. Apbrīnojiet pasauli.
Izbaudiet mīlestību maigas sievietes.
Ceriet uz Dievu.
Džons Čīvers

Kādiem grēkiem un nožēlojamām vājībām saviem priekšpilsētu varoņiem Čīvers rakstīja, tie vienmēr ir nešķirami savīti ar zelta pavedieniem viņa maigas līdzjūtības pret šiem varoņiem, viņa maigas mīlestības pret mākoņiem, vēju, lietu, sauli, pret peldbaseiniem, tenisa kortiem, eleganto zaļumu - pret visu, kas veido viņu miniatūro un nestabilo karalisti… Tāpat kā Skots Ficdžeralds, Čīvers bija apburošs romantiķis. Bet cik daudz viņš slīdēja un krita reālajā dzīvē, prozā viņš līdz pašam beigām stingri turēja grožus sava liriskā talanta, ļaujot dēmoniem mūs nobiedēt un atmodināt, bet neļaujot viņiem iznīcināt mūsu dzīvās dvēseles putekļos.
Džeimss Volkots, žurnāls "Vanity Fair"