Kāzas pēc kāzām

Šervuds Andersons (1876-1941) atstāja ievērojamu ietekmi uz slavenākajiem amerikāņu rakstniekiem 20. gadsimtā, tostarp Viljamu Fokneru, Tomu Vulfam, Džonu Steinbeku, Ernestu Hemingveju. Viņa proza ir piesātināta ar caururbjošu psiholoģismu, kas raksturo arī romānu "Kāzas pēc kāzām".
Pirmajā acu uzmetienā parasta intriga starp... veiksmīgu precētu fabrikantu un viņa sekretāri noved pie traģēdijas un kļūst par varoņu iemeslu iegrimt noslēpumainajā pašu apziņas dzīvē, kas ir pilna gan ar zemiskām tieksmēm, gan ar patiesu skaistumu.
Šervuds Andersons ne tikai paredz sešdesmito gadu paaudzes karu ar puritānisko morāli, bet arī rada pārsteidzoši drosmīgu un smalku garīgā pagrieziena ainu, kas noved cilvēku pie neprāta robežas.

Andersona ģēnijs rada savu pasauli ar tādu pārliecību, ka spēj pilnībā izdzēst iepriekšējo pasaules ainu uztverošā lasītāja prātā… "Kāzas pēc kāzām" - romāns nav amorāls, bet atklāti antisosializēts. Tomēr, ja tā varonis vienkārši noraidītu sabiedrībā pieņemto monogāmiju, tas būtu ne vairāk kā propaganda. Patiesībā romāns ne tik daudz attaisno varoņa uzvedību, cik parāda jaunā un pilnīgi neparastā gaismā attiecības starp vīrieti un sievieti. Mums ir priekšā smalki jūtīga, augstākā mērā kultivēta cilvēka reakcija uz tādu parādību kā iekāre - bet kā tas atšķiras no saskaņotajiem ekspertiem Teodora Dreizera, Džeimsa Džoisa vai, teiksim, Herberta Velsa…
Izvēlētais "Kāzām pēc kāzām" varonis - veļas mašīnu fabrikas īpašnieks izrādās daudz tuvāk eksistencei absolūtā vakuumā nekā jebkurš literārais tēls, tostarp Odisejs, Lūcifers, Attila vai Tarzāns. Un tas man šķiet izcils autora panākums.
Frensiss Skots Ficdžerald