Zem kāpnēm

Melno mežu apdzīvo melns, nežēlīgs cilvēks, bērnībā savainots no sava tēva. Viņam nav nekas, izņemot dusmas uz visu pasauli, vecu būdiņu un vientuļu suni, kādreiz skaistu medību suni, kuram viņš ļaunuma dēļ izšāva kāju. Suns tagad dzīvo Zem kāpnēm un... dzied skumjas suņu blūzus par savu bēdīgo likteni. Un pavisam bezcerīga būtu suņa dzīve, ja vien pie viņa sliekšņa nebūtu pieķērusies vientuļa, cilvēku pamesta grūta kaķene, atstāta likteņa varā. Suņi un kaķi ir mūžīgie ienaidnieki, bet dažreiz viņi kļūst par draugiem, bet dažreiz - pat par ģimeni...
Kaķēni un kaķene atradīs mājas un uzticamu draugu, bet vai viņi varēs būt laimīgi, kad blakus, starp vecā koka saknēm, slēpjas briesmīgs gadsimtu vecs ļaunums? Senais briesmonis, indiāņu totems, vēlas atriebties pasaulei par savām vecajām aizvainojumiem...
Kēti Appeļte saņēma par šo stāstu "Goda diplomu Džona Njūberija medaļai" (Newbery Honor Book), vienu no nozīmīgākajām balvām bērnu literatūrā