Daļa runas. Jauni stansi uz Augustu: dzejoļi, poēmas

Dzejas krājumi Jozefa Brodskā «Apstāšanās tuksnesī», «Skaistās ēras beigas», «Daļa runas», «Jauni stansi uz Augustu», «Urānija» un «Ainava ar plūdiem» ilgu laiku palika nepieejami krievu lasītājiem, ja neskaita «samizdatu». 1970–1990. gados šīs grāmatas publicēja amerikāņu izdevniecība «Ardis». Brodskis ar pateicību... rakstīja par to, ka Karlam Profferam, vienam no «Ardis» dibinātājiem, izdevās saglabāt nepārtrauktību krievu literatūras attīstībā un tās augsto nozīmi, izglābt daudzus krievu rakstniekus un dzejniekus no aizmirstības.
Krājums «Daļa runas», pirmo reizi publicēts 1977. gadā, ietver dzejoļus, ko Brodskis rakstījis pēdējos dzīves mēnešos dzimtenē un pirmajos emigrācijas gados. Krājums «Jauni stansi uz Augustu» tika izdots 1983. gadā, tajā iekļauti dzejoļi no 1962.–1982. gada.
Šajā izdevumā tiek publicēti tādi pazīstami darbi kā «Vēstules uz Romas draugu», «Šūpuļdziesma Treskova Misa», «Satikšanās», «Divdesmit soneti Marijai Stjuartai», «No nekurienes ar mīlestību, divpadsmit martobri...», «Ziemas pasta» un citi.