Ariols. Mazais ēzelis, kā jūs un es

Tulkojums no franču valodas Mihaila HačaturovaVispirms mēs lasām par Ariola piedzīvojumiem, bet pēc tam paši tajos nonākam.
Mazais lasītājs„Ariols” — viens no retajiem šodienas komiksu virpulī patiesi ģimenes lasīšanas piemēriem, kur katrs atradīs kaut ko savu, neatkarīgi no vecuma. Ikviens, kurš... sevī ir saglabājis vismaz mazu bērna daļu. Nevis visu zināmo un visu noliegušo pusaudzi, bet tieši bērnu — naivu, ziņkārīgu, brīvu no klišejām un stereotipiem.
Mihails Hačaturovs, grāmatas tulkotājs, Eiropas komiksa pētnieks„Ariols” — tā ir sērija jautriem komiksiem par ikdienas dzīvi mazā ēzeļa un viņa labākā drauga, nepaklausīgā, bet ļoti simpātiskā cūciņa, piedzīvojumiem. Viņi kopā iet uz skolu, kopā brauc brīvdienās, kopā spēlē un kopā izklaidējas. Viņus izdomājis Emanuēls Gibe, viens no autoritatīvākajiem franču komiksu māksliniekiem, Renē Gosinī balvas ieguvējs par scenārija prasmi, bet zīmējis pazīstamais bērnu ilustrators Marks Butavans.Ariols — parasts mazais ēzelis brillēs. Viņš dzīvo piepilsētā kopā ar savu mammu un tēti. Viņa labākais draugs ir cūciņš, viņa klases audzinātājs ir milzīgs suns, bet sporta skolotājs ir resns gailis. Citiem vārdiem sakot, Ariols ir tieši tāds pats kā jūs un es.