Mazā rakstu krājuma: Stāsti. Kaija. Ķiršu dārzs

No ražotāja
"Ja mūsdienu Krievija izzustu no zemes virsmas, tad pēc Čehova darbiem varētu atjaunot krievu ikdienas dzīves ainu 19. gadsimta beigās vismazākajās detaļās," - prognozēja 1906. gadā D.S. Merežkovskis. Saskaņā ar E.I. Zamiatina vārdiem, "lai pētītu krievu dzīvi šajā laikmetā,... viss, ko uzrakstījis Čehovs, ir tāds dokuments kā Nestorā hronika krievu sākuma pētīšanai". Un tomēr Čehovu, kura radošums ir atstājis tik spēcīgu ietekmi uz pasaules kultūru, bieži dēvē par 20. gadsimta rakstnieku - un tas ir taisnība. Viņš daudzējādā ziņā atjaunoja prozas poētiku, veica revolūciju teātrī, piedāvāja īpašu autoru un lasītāju attiecību veidu: uz vienlīdzības pamata, bez acīmredzama pravietojuma un mācīšanas. Čehova darbos formula "runāt dažādās valodās" pārstāja būt metafora, un tas arī kļuva par atklājumu. Konfliktu atveidošanā, kas balstīti uz vārdu, rīcību, citu, pat vistu tuvāko cilvēku uzvedības nesaprašanu, Čehovs ir tikpat neizsmeļams kā komiskajos sižetos: pieaugušais - bērns, vīrietis - sieviete, vīrs - sieva, tauta - inteliģence, visbeidzot, paša sevis nesaprašana. Bet acīmredzot, kādās attiecībās Čehovs strīdējās ar 20. gadsimtu. Varbūt tieši tāpēc Čehova radītais "drūmo cilvēku" pasaule 20. gadsimtā jau šķita zaudēta paradīze.