Ceļojums diletantiem. Izvēlētie darbi

Bulats Šalvovičs Okudžava (1924–1997) plašu atpazīstamību ieguva kā dziesmu autors, bards, dzejnieks. Bet viņš rakstīja arī brīnišķīgu prozu: «vēsturiskās fantāzijas» no 19. gadsimta un autobiogrāfiskus darbus. Viņa prozas teksti arī ir muzikāli: daudzas balsis, katra no kurām skan savā veidā,... saplūst vienotā mākslinieciskā audumā, brīnišķīgi pārvēršot mākslā vēsturiskos faktus un biogrāfiju rindas. Varbūt vissvarīgākā tēma visā Okudžavas radošajā darbībā ir cilvēciskā cieņa. Ar rūgtumu viņš konstatēja: «Mēs joprojām neprotam cienīt cilvēka personību, neprotam saskatīt tajā augstāko dzīves vērtību». Šis motīvs caurvij visas viņa darbus. Grāmatā iekļauti nozīmīgākie Okudžavas romāni, kas radīti, balstoties uz 19. gadsimta materiālu: «Ceļojums diletantiem» (1971–1977, publicēts 1976–1978), «Tikšanās ar Bonapartu» (1983, viņa autors ne reizi vien to sauca par savu labāko darbu), kā arī autobiogrāfiskais romāns «Atceltais teātris» (1989–1993; apbalvots ar Bukera prēmiju 1994. gadā), papildināts ar autobiogrāfiskiem stāstiem. Agrā stāsts «Esi vesels, skolniek» (1961), kas arī iekļauts krājumā, — «tas nav piedzīvojums. Tas ir par to, kā es karojām. Kā mani gribēja nogalināt, bet man paveicās»…