Izsaimnieki. Laiks, uz priekšu!

Grāmatā atzītā prozas meistara iekļauta satīriskā stāsta «Izsaimnieki» par diviem neveiksmīgiem krāpniekiem, kas iztērējuši dzēruma stāvoklī iestādes naudu, un romāna hronika «Laiks, uz priekšu!» - par sociālisma būvniecības entuziastiem. Kopā tie veido apjomīgu un precīzu padomju dzīves attēlu divdesmito-trīsdesmito gadu... laikā pagājušajā gadsimtā.

«Izsaimnieki» — esmu pārliecināts, labākais, ko ir uzrakstījis Katajevs.
Stanislavs Rasādins

Es vēlējos, lai «Laiks, uz priekšu!» nes sevī laikmeta zīmogu.
Es vēlējos, lai mana hronika saglabātu interesi arī nākotnes lasītājam, kalpojot viņam kā hronika jau it kā «vēsturiska».
Valentīns Katajevs