Stāsti par Šerloku Holmsu

Grāmata organizēta pēc divvalodu principa: darbi publicēti oriģinālvalodā ar paralēlu tulkojumu krievu valodā.
Trīs noveles par Šerloka Holmsa piedzīvojumiem dāvā jaunu tikšanos ar slaveno privātdetektīvu, viņa draugu doktoru Votsonu un viltīgo Londonas policistu Lestreidu. Holmsam interesē viss: no nenozīmīgas zādzības universitātē... līdz izsmalcinātiem un barbariskiem nolaupīšanas un slepkavības gadījumiem. Kāds arī būtu nozieguma motīvs — atriebība, alkatība vai nelaimīga mīlestība, tas tiks atklāts. Un šajā izšķirošo lomu spēlēs asais prāts, novērošanas spēja un slavenā Šerloka Holmsa deduktīvā metode.
Svešvalodas apguve, izmantojot paralēlo lasīšanu, palīdz ne tikai paplašināt vārdu krājumu, bet arī efektīvi strādāt pie gramatisko konstrukciju un runas izteiksmju apgūšanas.