Egoistiskais gēns

Mēs esam radīti no mūsu gēniem. Mēs, dzīvnieki, pastāvam, lai saglabātu tos, un kalpojam tikai kā mašīnas, kas nodrošina to izdzīvošanu. Egoistiskā gēna pasaule ir nežēlīgas konkurences, bezžēlīgas ekspluatācijas un krāpšanas pasaule. Bet kā ir ar altruisma aktiem, kas novēroti... dabā: bites, kas izdara pašnāvību, kad tās dzēlina ienaidnieku, lai aizsargātu stropu, vai putni, kas riskē ar dzīvību, lai brīdinātu baru par tuvojošos ērglis? Vai tas ir pretrunā ar pamatlikumu par gēna egoismu? Nekādā gadījumā! Dokins parāda, ka egoistiskais gēns ir arī viltīgs gēns. Un viņš lolot cerību, ka Homo sapiens suga - vienīgā uz visas zemes - spēj sacelties pret egoistiskā gēna nodomiem. 
Tulkojums salīdzināts ar jubilejas angļu izdevumu 2006. gadā.